Shane's Translation & Other Stuff

Tags


Welcome Home (You)

(你)终于回来了

ShaneShane

Home

When I left home to be who I am
Some people said, no way
But I laid it all down,
gave everything
In my head rang the words that my father said

当我离开故土 寻找自我
我也曾被否定过
而我不顾一切
全力以赴
耳边想起父亲当初的诉说

You’re never far, I will be where you are
And when you come to me
I will open my arms

你不曾远去 我就在你身旁
只要你需要我
我会伸出双手

Welcome home you, I know you by name
How do you do? I shine because of you today
So come and sit down, tell me how you are
I know, son, it’s good to just see your face

终于回来了 我曾养你长大
过得好吗?有你我今焕发荣辉
过来坐坐 讲讲你生活
孩子 我看见你便是幸福的

Home

When I look at you, holding my heart
I would give to you all that I have
Son, I know, there’ll be times that
You will feel all alone,
I will share with you the words my father said

当我看着你 牵动我心窝
给你我所有都是值得
我知道你会有
孤独的时候
我的父亲也曾经告诉我

You are never far, I will be where you are
And when you come to me
You can bet I will open my arms

你不曾远去 我就在你身旁
只要你需要我
我一定会伸出我的双手

Welcome home you, I know you by name
How do you do? I shine because of you today
So come and sit down, tell me how you are
I know, son, it’s good just to see your face

终于回来了 我曾养你长大
过得好吗?有你我今焕发荣辉
过来坐坐 讲讲你生活
孩子 我看见你便是幸福的

Said I’ve been waiting for that day
Just to feel your warm embrace
Your love has shown, I will never be alone
For you will welcome me home
I’ll forever be for you will say to me

你那温暖的双臂
是那么样的久违
有你爱的光辉 我绝不孤独
因为总有你迎接我
我不会孤独 因为你总会说

Welcome home you, I know you by name
How do you do? I shine because of you today
So come and sit down tell me how you are
I know, son, it’s good just to see your face

终于回来了 我曾养你长大
过得好吗?有你我今焕发荣辉
过来坐坐 讲讲你生活
孩子 我看见你便是幸福的

When I left home to be who I am
Some people said, no way

当我离开故土 寻找自我
我也曾被否定过

本歌词翻译由Shane独立完成,如需转载,请通过电子邮件与我事先沟通。转载时请注明出处作者。感谢您对我的劳动成果的尊重。
This lyric translation is created by Shane. Please contact me through Email before reposting it. And please specify the source and author on your repost. Thank you for taking my work seriously.

Email: shane_caishuo@foxmail.com