Lonely shadow’s following me
Lonely ghost come crawling
Lonely voices talking to me
Now I’m gone, Now I’m gone, Now I’m gone
孤独的我孤独的影
孤独的鬼魂潜行
孤独的声音自言自语
我已去 我已去 我已去
And my mom told me – “Son let it be”
Sold my soul to the calling
Sold my soul to sweet melody
Now I’m gone, Now I’m gone, Now I’m gone
老妈跟我说就随它去
灵魂卖给亡灵
灵魂卖给动人灵音
我已去 我已去 我已去
Now give me that fire
Now give me that fire
Now give me that fire
Burn, burn, burn
点燃我的躯体
点燃我的躯体
点燃我的躯体
火 火 火

Barns Courtney
Thousand faces staring at me
Thousand times I’v fallen
Thousand voices dead at my feet
Now I’m gone, Now I’m gone, Now I’m gone
盯着我的千张面孔
千次死后重生
千个声音为我臣民
我已去 我已去 我已去
And my mom told me – “Son let it be”
Sold my soul to the calling
Sold my soul to sweet melody
Now I’m gone, Now I’m gone, Now I’m gone
老妈跟我说就随它去
灵魂卖给亡灵
灵魂卖给动人灵音
我已去 我已去 我已去
Now give me that fire
Now give me that fire
Now give me that fire
Burn, burn, burn
点燃我的躯体
点燃我的躯体
点燃我的躯体
火 火 火
Ghosts and devils come crawling
Crawling my name out
lost in the fire
Sweet virgin blood is calling
Calling my name out
Lost in the fire
鬼魂恶魔鬼祟潜行
留下我的名
弃于火中
童女之血待嗜闺中
留下我的名
弃于火中

Now give me that fire
Now give me that fire
Now give me that fire
Burn, burn, burn
点燃我的躯体
点燃我的躯体
点燃我的躯体
火 火 火
Now give me that fire
Now give me that fire
Now give me that fire
Burn, burn, burn
About
As the ending title of the motion picture Burnt, the song is a perfect fit for the personality of the leading character. The singer Barns Courtney is a young artist who hasn’t even release a full album yet. He has two other songs for now, the audios of which are provided below.
作为电影《燃情主厨》的片尾曲,歌曲十分符合主角的性格。歌手Barns Courtney是一位年轻歌手,甚至还未发布过完整专辑。他目前另有两首歌曲,音频见下方。

本歌词翻译由Shane独立完成,如需转载,请通过电子邮件与我事先沟通。转载时请注明出处作者。感谢您对我的劳动成果的尊重。
This lyric translation is created by Shane. Please contact me through Email before reposting it. And please specify the source and author on your repost. Thank you for taking my work seriously.
Email: shane_caishuo@foxmail.com